Skip advert
Advertisement
Opinion

When is an Audi not an Audi? When it's an AUDI!

Editor Paul Barker tries to get his head around why Audi’s joint venture with SAIC has been called AUDI

Opinion - AUDI

The crazy crew in Audi’s What Shall We Call Things department were at it again last week, when the firm announced a venture with MG’s parent company SAIC, developing and building models for the Chinese market. 

I accept it must be hard to come up with new names and brands that can work across different languages and continents, but it feels like a 5pm-on-a-Friday sort of meeting that led to this new joint venture being called AUDI. All in capitals, to differentiate it from Audi – and with the bonnet badge being the name written out rather than four rings. Nice and clear. 

But then this is the company that has just brought us the new A5 saloon – which actually takes over from the old A4. And isn’t a saloon. It’s basically the new A5 Sportback, what with the whole tailgate lifting, like a hatchback, from the top. But in Audi-speak, that’s a “completely new sedan concept”. Although, to be fair, a sedan that isn’t a sedan is a new concept. And the whole thing is part of a move towards Audi’s electric cars getting even-numbered names and ICE vehicles taking odd numbers.

Advertisement - Article continues below

But at least Audi’s brand department gives with one hand while it takes away with the other. The firm has finally ditched the weird power-output-based numbering that has plagued its model designations in recent years. 

It was a noble idea to have one naming system no matter how the car was powered, but numbers that seemed to randomly start at 25 and go up in jumps of five depending on what band of power they fell into made no sense. 

In isolation, who knows how powerful an A3 35 or A6 45 is? In case you’re interested, an Audi with a 25 badge means it has less than 100hp (99bhp), while a 30-badged model is 110-120hp, 35 is 150hp, and 40 means 190-210hp. It goes on from there all the way up to the 60 badge, which means over 400hp. 

But with Audi accepting the system makes little sense, it’s being phased out as new vehicles come through, starting with the revised A3 earlier this year. 

Automotive history is littered with odd naming decisions, and it may not stop any time soon, with Chinese brands like Yangwang and Hongqi on the horizon. But established marques still seem hell-bent on giving newcomers a run for their money with odd choices. 

What do you think Audi should have called its new Chinese sub brand? Let us know your thoughts in the comments section...

Skip advert
Advertisement

As Editor, Paul’s job is to steer the talented group of people that work across Auto Express and Driving Electric, and steer the titles to even bigger and better things by bringing the latest important stories to our readers. Paul has been writing about cars and the car industry since 2000, working for consumer and business magazines as well as freelancing for national newspapers, industry titles and a host of major publications.

Skip advert
Advertisement

Recommended

Better public transport is the secret to cutting car use, not making drivers’ lives harder and more expensive
Opinion - Better Connected report

Better public transport is the secret to cutting car use, not making drivers’ lives harder and more expensive

Editor Paul Barker explains why he’s taking the Government’s Better Connected report with a big pinch of salt
Opinion
8 Apr 2026
Three-car garage: Used BMW 6 Series, Lexus RC F and Honda Civic Type R for under £85,000
Three-car garage for £85,000 - header image

Three-car garage: Used BMW 6 Series, Lexus RC F and Honda Civic Type R for under £85,000

Pure-electric cars not getting your pulse racing? Try these cars and their iconic engines
Features
4 Apr 2026
Three-car garage: used Ford Mustang, MINI Cooper and Volkswagen ID. Buzz for £90k
Three-car garage for £90,000 - header image

Three-car garage: used Ford Mustang, MINI Cooper and Volkswagen ID. Buzz for £90k

Renault’s Twingo is the latest retro name to make a return. Here we’ve picked three other successful comebacks that you can buy used on our Marketplac…
Features
2 Apr 2026
Dacia targets 30% more UK car sales, thanks to good-value, larger cars
Dacia Striker- full front

Dacia targets 30% more UK car sales, thanks to good-value, larger cars

Dacia’s UK boss speaks to Auto Express about her bold plans to seize market share
News
27 Mar 2026

Most Popular

We got it wrong: VW ID.3 and ID.4 will be replaced by “true Volkswagens”
Volkswagen ID.3 - front and rear

We got it wrong: VW ID.3 and ID.4 will be replaced by “true Volkswagens”

The inside story on how the people’s car maker lost touch with the people, before rediscovering its mojo under boss Thomas Schäfer
News
10 Apr 2026
New Ford Explorer Van revealed for those seeking more style than a humble Transit
New Ford Explorer Van - front angled

New Ford Explorer Van revealed for those seeking more style than a humble Transit

Explorer Van has arrived as an official conversion from Ford’s team in Dagenham
News
9 Apr 2026
Car Deal of the Day: Tesla Model 3 for £197 a month is the ultimate high fuel price hack
Tesla Model 3 - front cornering

Car Deal of the Day: Tesla Model 3 for £197 a month is the ultimate high fuel price hack

Elon’s Musk’s big-seller is a premium-feeling and efficient electric saloon. It’s our Deal of the Day for April 10
News
10 Apr 2026

Find a car with the experts