Skip advert
Advertisement
Opinion

When is an Audi not an Audi? When it's an AUDI!

Editor Paul Barker tries to get his head around why Audi’s joint venture with SAIC has been called AUDI

Opinion - AUDI

The crazy crew in Audi’s What Shall We Call Things department were at it again last week, when the firm announced a venture with MG’s parent company SAIC, developing and building models for the Chinese market. 

I accept it must be hard to come up with new names and brands that can work across different languages and continents, but it feels like a 5pm-on-a-Friday sort of meeting that led to this new joint venture being called AUDI. All in capitals, to differentiate it from Audi – and with the bonnet badge being the name written out rather than four rings. Nice and clear. 

But then this is the company that has just brought us the new A5 saloon – which actually takes over from the old A4. And isn’t a saloon. It’s basically the new A5 Sportback, what with the whole tailgate lifting, like a hatchback, from the top. But in Audi-speak, that’s a “completely new sedan concept”. Although, to be fair, a sedan that isn’t a sedan is a new concept. And the whole thing is part of a move towards Audi’s electric cars getting even-numbered names and ICE vehicles taking odd numbers.

Advertisement - Article continues below

But at least Audi’s brand department gives with one hand while it takes away with the other. The firm has finally ditched the weird power-output-based numbering that has plagued its model designations in recent years. 

It was a noble idea to have one naming system no matter how the car was powered, but numbers that seemed to randomly start at 25 and go up in jumps of five depending on what band of power they fell into made no sense. 

In isolation, who knows how powerful an A3 35 or A6 45 is? In case you’re interested, an Audi with a 25 badge means it has less than 100hp (99bhp), while a 30-badged model is 110-120hp, 35 is 150hp, and 40 means 190-210hp. It goes on from there all the way up to the 60 badge, which means over 400hp. 

But with Audi accepting the system makes little sense, it’s being phased out as new vehicles come through, starting with the revised A3 earlier this year. 

Automotive history is littered with odd naming decisions, and it may not stop any time soon, with Chinese brands like Yangwang and Hongqi on the horizon. But established marques still seem hell-bent on giving newcomers a run for their money with odd choices. 

What do you think Audi should have called its new Chinese sub brand? Let us know your thoughts in the comments section...

Skip advert
Advertisement

As Editor, Paul’s job is to steer the talented group of people that work across Auto Express and Driving Electric, and steer the titles to even bigger and better things by bringing the latest important stories to our readers. Paul has been writing about cars and the car industry since 2000, working for consumer and business magazines as well as freelancing for national newspapers, industry titles and a host of major publications.

Skip advert
Advertisement

Recommended

Is the local garage doomed? Spiraling costs and mobile repairs threaten small car service centres
RAC next to the Renault 5

Is the local garage doomed? Spiraling costs and mobile repairs threaten small car service centres

The garage industry is complaining about the existential threat of spiralling costs, with some companies touting on-demand mobile mechanic services as…
Features
24 Apr 2026
If you weren't keen on car salespeople, wait until you try their AI replacements
Opinion - AI sales

If you weren't keen on car salespeople, wait until you try their AI replacements

Phil McNamara ponders customer relationship management, where a virtual sales person will encourage you to splash the cash in the future
Opinion
23 Apr 2026
Luxurious Audi Q9 SUV to compete with Range Rover from 2026
Audi Q9 render

Luxurious Audi Q9 SUV to compete with Range Rover from 2026

Audi’s next flagship will be a huge SUV aimed at US and Middle Eastern markets
News
20 Apr 2026
Digital displays won't kill analogue car dashboard dials, they'll live on as the height of luxury
Opinion - dashboard dials

Digital displays won't kill analogue car dashboard dials, they'll live on as the height of luxury

Senior content editor Shane Wilkinson explains why traditional car gauges are about to become the next must-have for the big spender
Opinion
18 Apr 2026

Most Popular

New Citroen 2CV: £13k electric city car to lean on brand nostalgia
Citroen 2CV exclusive image 2026

New Citroen 2CV: £13k electric city car to lean on brand nostalgia

A 2CV-inspired small car is in the works, designed to bridge the gap between the Ami quadricycle and e-C3 supermini
News
24 Apr 2026
Electric car charging stations in the UK: public EV charging prices, networks and top tips
EV charging hacks - front of R5 in front of Gridserve

Electric car charging stations in the UK: public EV charging prices, networks and top tips

Our guide to saving hundreds of pounds on public EV charging covers all the bases
Tips & advice
20 Apr 2026
New Fiat Grande Panda Hybrid 2026 review: supermini rises to the next level with hybrid power
Richard Ingram with the Fiat Grande Panda Hybrid

New Fiat Grande Panda Hybrid 2026 review: supermini rises to the next level with hybrid power

Fiat is on to a winner with the mild-hybrid version of the impressive Grande Panda supermini
Road tests
21 Apr 2026

Find a car with the experts